少女克莱尔（艾玛·罗伯茨 Emma Roberts饰）和海莉（乔安娜·利维斯克Joanna 'JoJo' Levesque饰）是一对靓丽生动的好友。海莉的母亲是海洋生物学家，她开学之后就要伴随家人离开美国前去澳洲。两个好姊妹的即将天南地北，她们趁着这个暑假来到海滩上恣意嬉戏，内心渴望着一起的日子可以长些，再长些。在这里，她们碰到了一件怪事：一条传说中的尤物鱼阿夸玛（萨拉·帕克斯顿 Sara Paxton 饰）闯进了她们的生存。
　　原来，阿夸玛顺着洋流来到这里，是为了在三天内找到人间真爱。不然，她将被迫嫁给一个不爱的人。而潜水救生员雷蒙德（杰克·麦克道曼 Jake McDorman 饰），正是她心中的白马王子。阿夸玛讨教克莱尔和海莉，怎样才华赢得王子的心。然而，情窦初开的两个姊妹，心中也对雷蒙德这个帅哥赏心悦目，加上风骚的情敌赛西莉亚（阿莉尔·凯贝尔 Arielle Kebbel 饰）的滋扰，这个炎天的海滩就要好戏连连了。